Метод глубокого рерайта или как «переписывают» статьи
Рерайт — это пересказ статьи-первоисточника. Чаще всего его используют в информационных статьях — в этом несложно убедиться, набрав в поисковике любую ключевую фразу и просмотрев несколько ссылок из ТОПа. Ценность таких материалов стремится к нулю, но биржи фриланса переполнены заявками: услуга дешёвая, стоковая, и потому — востребованная.
Поверхностный рерайт предполагает работу с одним источником. Автор переписывает чужую статью на свой лад: перефразирует обороты, меняет стиль и форму подачи материала, подбирает синонимы.
При глубоком рерайте автор собирает псевдоуникальный контент из разных источников. Помните крылатую фразу гоголевской Агафьи Тихоновны? «Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича, <…>, да, пожалуй, прибавить к этому еще дородности Ивана Павловича…» — примерно так будет выглядеть результат.
От копирайтинга пересказ отличается отсутствием авторской мысли. Вы не найдёте в нём оригинальных идей, разъяснений, фактов — кроме тех, что уже имеются в сети. Исполнитель не анализирует материал на достоверность и актуальность — этим занимаются копирайтеры.
Для наглядности приведём пример. Возьмём фрагмент чужой статьи на тему: «Как оформить куплю-продажу квартиры».
Поверхностный способ исключает авторскую самодеятельность. Мы переписали фрагмент, исправив мелкие огрехи, и слегка изменили форму. Содержание осталось тем же. Вот что получилось:
Чтобы исключить риск мошенничества перед оформлением купли-продажи квартиру нужно проверить на чистоту, а покупателя — на вменяемость и дееспособность. Обе стороны должны удостовериться, что сделка не будет оспорена в суде — ни участниками, ни третьими лицами.
Для этого понадобятся следующие документы:
- справка из районного психиатрического и наркологического диспансера по месту жительства о том, что покупатель (продавец) не состоит на учёте;
- выписка из судебного органа, подтверждающая отсутствие ограничений дееспособности любой из сторон;
- справка из Росреестра о собственниках объекта недвижимости.
Также покупателю нужно обратить внимание на наличие перепланировок — объект должен соответствовать техпаспорту.
После того, как стороны документально подтвердят законность предстоящей сделки, можно переходить к следующему этапу — подготовке документов.
Глубокий рерайт требует дополнения. Мы нашли статьи по запросу «как проверить чистоту квартиры» и уточнили сведения, о которых забыл упомянуть автор оригинала; кроме того, для простоты восприятия подкорректировали стиль и сделали текст более эмоциональным.
Не торопитесь оформлять договор купли-продажи — проверьте объект на чистоту, а продавца — на дееспособность. На рынке жилья орудуют чёрные риелторы, поэтому вы должны быть предельно осторожны! Кем бы вы ни были, покупателем или продавцом, вы должны обезопасить себя.
- Справка из районного психиатрического и наркологического диспансера по месту жительства подтвердит, что продавец (покупатель) не состоит на учёте. Имейте в виду, что срок действия справки — от 6 до 12 месяцев.
- Выписка из суда о том, что участники сделки не ограничены в дееспособности, а на объект не наложен арест, докажет законность действий продавца.
- Выписка из Росреестра подтвердит право владельца и отсутствие обременений.
- Справка из паспортного стола о количестве проживающих исключит риск появления на пороге новой квартиры «нежданных гостей», которые потребуют платы за своё выселение.
Если недвижимость продают через третьих лиц по доверенности, настаивайте на устной беседе (а лучше — встрече) с доверителем, который лично подтвердит свои намерения. Вы должны быть уверены в том, что имеете дело с честным продавцом: если впоследствии владелец квартиры сумеет доказать, что доверенность подделана или оформлена по принуждению, суд признает сделку недействительной.
Обратите также внимание на техпаспорт и его соответствие планировке, чтобы впоследствии не пришлось её узаконивать за свой счёт.
Убедившись в чистоте предстоящей сделки, можно переходить к следующему этапу — подготовке и оформлению документов.
В качестве эксперимента мы вслепую «отрерайтили» текст, используя работы неизвестных авторов. В действительности мы так не делаем, поскольку, разбирая правовые вопросы, опираемся на нормативную базу законодательства и архивы судебной практики (исключение составляют лишь случаи, когда заказчик предоставляет нам контент и отвечает за его достоверность). Мы пользуемся справочными системами (Гарант, Консультант+), разъяснениями Росреестра, судебных органов и госучреждений. У тщательной и кропотливой аналитической работы нет ничего общего с глубоким рерайтом — это стопроцентный информационный копирайтинг.
Не стоит путать рерайт и с литературным редактированием текста. Литературное редактирование — правка сырого черновика или неудачного по форме текста, когда нужно привести его в читабельный вид и сделать интересным. Это творческая работа с формой без коррекции содержания. Об услуге можно прочитать здесь.