Научные переводы от «JAstudio» — точные и стилистически верные.
От статьи до книги.
Информационные статьи — увлекательные, достоверные, полезные.
100% авторский контент.
Только хорошие новости — мы расскажем о вас так, что вами заинтересуются…
Разумеется, клиенты.
Заметки и статьи для блогов под вашу целевую аудиторию.
Любая форма подачи материала.
Студия копирайтинга «JAstudio» — аналитика, опыт и креатив.
Тексты, безупречные, как ваш бизнес.
НАПИСАНИЕ ТЕКСТОВ НА ЗАКАЗ — КОНТЕНТ ДЛЯ БИЗНЕСА ОТ КОМАНДЫ «JASTUDIO»
«JAstudio» — профессиональный тандем копирайтеров. Мы работаем в паре: филолог-лингвист и менеджер с 10-летним опытом корпоративных продаж. У каждого свои навыки и компетенции, и вместе мы пишем стилистически грамотные, мотивирующие к покупке тексты.
Один из нас много лет работал с предприятиями разного масштаба (от малого и среднего бизнеса до крупных промышленников и федеральных компаний) и досконально изучил их проблемы и потребности. Мы точно определяем ЦА, «боли», свойства/выгоды, преимущества, преподносим их не только прямо, но и завуалированно — что особенно важно в рекламной публицистике. Другая «половина» тандема — переводчик с 9-летним стажем, неиссякаемый источник креатива и человек, который помнит наизусть справочник Розенталя.
ПРОДАЮЩИЕ ТЕКСТЫ
Коммерческие предложения, бизнес-кейсы, тексты о компании и на главную, рекламные статьи, тексты для флаеров и листовок, описания товаров и услуг, легенды для компаний, слоганы, заголовки, тексты для лендингов, презентаций и т.д.
ИНФОРМАЦИОННЫЙ КОНТЕНТ
Пресс-релизы, новостной и развлекательный контент, интервью, презентации, обзоры (в том числе рекламного характера). Интересные статьи для любых изданий, от глянцевых журналов до бизнес-прессы.
ПЕРЕВОДЫ
Любые переводы с английского на русский и с русского на английский: научные, художественные и газетные. Переводим также коммерческие предложения, рекламную полиграфию и сайты «под ключ» для бизнеса за рубежом.
КОРОТКО О ТОМ, КАК МЫ РАБОТАЕМ, ИЛИ ТРИ КЛЮЧЕВЫХ ИНСТРУМЕНТА КОПИРАЙТЕРА
СЛОВО — универсальный инструмент. Им можно распорядиться, как угодно. Раскрасить строки художественной кистью, бросить щепоть эмоциональных приправ, добавить экспрессии с помощью ритма. Даже прохладный официально-деловой язык покажется интересным благодаря верно расставленным акцентам. Литературные навыки дают возможность писать «живые» тексты — а их, как известно, читают с удовольствием и до конца.
АНАЛИЗ — владение словом не поможет, если вы с трудом понимаете, о чём пишете. В первую очередь анализ важен для понимания выгод, болей и потребностей клиента. Популярный совет — поставить себя на место заказчика — бесполезен, если вы никогда не имели дела с представителями данной ЦА и не входите в их число. Здесь нужно изучать потребности целевой группы, рассматривая их в ракурсе проблем местного рынка и отрасли в целом. Этим мы и занимаемся. Подчас нам удаётся обнаружить выгоды, о которых продавец даже не подозревает — ещё один плюс сотрудничества с опытным копирайтером.
ЗНАНИЯ — для разных задач мы используем разные приёмы, точно зная, что воздействует на ЦА в каждом конкретном случае. Шаблоны, при всей их популярности, сами по себе текст не сделают продающим, а вот отпугнуть потенциального клиента могут запросто. Кроме того, эмоциональный посыл должен быть адекватным. Поэтому идеальной формулы успеха не существует. Есть рекомендации, схемы и методы, которые следует применять выборочно: в зависимости от поставленных задач, бизнес-сегмента, отрасли, ЦА, особенностей товаров и услуг.
Главная задача копирайтера — создать «цепляющий» текст, затрагивающий интересы покупателя и вызывающий доверие к продукту.
Пользуясь ключевыми инструментами, мы успешно справляемся с ней и пишем оригинальные, отличные друг от друга статьи, потому что умеем говорить с аудиторией на одном языке, к какой бы целевой группе она не принадлежала.
Вы можете сами убедиться в этом, заглянув в портфолио, где представлены различные варианты коммерческих предложений, контента для бизнеса (наполнение сайтов, описание услуг, статьи «о компании», «на главную» и т.д.), статей для журналов, рекламной полиграфии и материалов развлекательного характера.
